mother's middle maiden name meaning in tagalog